Dandelion (민들레) (tradução)

Original

SEUNGKWAN (SEVENTEEN)

Compositor: SEUNGKWAN (승관) / Choi Yu Ree

Nesses dias, quando uma única semente de dente-de-leão vem até mim
Eu vivo o dia como se tivesse esquecido do ontem
Nesses dias, quando uma única semente de dente-de-leão vem até mim
Eu caminho suavemente na brisa da primavera

Ontem, indo para casa após um certo dia
Uma semente de flor faz cócegas no nariz
Eu não sei para onde você voará novamente
Mas graças a você, eu consigo amar o dia

Você, tão preciosa pra mim, vem com o vento da primavera
Sussurrando amor em um raio de luz
Meu coração enche por um longo tempo
Faz meu coração bater mais forte, faz eu querer flutuar de novo

Agora, nos dias quentes
A cordialidade e o amor que você mandou
Tenho que confiar neles também
Não sei quanto tempo vai durar
Mas vou apenas espalhar amor
Preciso confiar meu coração naquela semente

Você, tão preciosa pra mim, vem com o vento da primavera
Sussurrando amor em um raio de luz
Memórias com você durarão por um bom tempo
Me deixe olhar pra você, me deixe viver novamente

Agora, nos dias quentes
A cordialidade e o amor que você mandou
Tenho que confiar neles também
Não sei quanto tempo vai durar
Mas vou apenas espalhar amor
Preciso confiar meu coração naquela semente

Nesses dias, quando uma única semente de dente-de-leão vem até mim
Eu vivo o dia como se tivesse esquecido do ontem
Nesses dias, quando uma única semente de dente-de-leão vem até mim
Eu caminho suavemente na brisa da primavera